Here is how to use Boxifier to sync a folder from a server to Dropbox:

  1. Go to the folder that you want to sync from the server, right-click it and choose: Boxifier - Sync with Dropbox or just drag the folder to the Boxifier application window
  2. Click OK
  3. You will see the folder added to the list of folders in the Boxifier application window

From the moment that you setup a folder from server to be synchronized, Boxifier will automatically sync all changes made inside that folder. The sync process works both ways.